1
00:01:04,001 --> 00:01:07,000
Warum folgst du mir?

2
00:01:07,001 --> 00:01:09,000
Ich habe dich beobachtet.

3
00:01:09,200 --> 00:01:10,000
Du kannst sie töten.

4
00:01:10,001 --> 00:01:11,001
Ich kann nicht.

5
00:01:17,001 --> 00:01:23,000
Verlass mich nicht.

6
00:01:28,150 --> 00:01:30,000
Was ist passiert? Ich habe es verdreht.

7
00:01:30,001 --> 00:01:32,226
Auf der Straße ist es nur eine Feder.

8
00:01:32,250 --> 00:01:34,000
Ich bin nicht gebissen.

9
00:01:34,001 --> 00:01:35,000
Bitte.

10
00:01:38,001 --> 00:01:39,000
Ich werde um eins sterben.

11
00:01:56,001 --> 00:01:57,000
Sie wissen, wohin Sie gehen müssen.

12
00:02:00,350 --> 00:02:02,000
Was wäre, wenn ich einen Ort wüsste?

13
00:02:02,001 --> 00:02:04,200
Wenn Sie einen sicheren Ort kannten, wären Sie dort.

14
00:02:04,201 --> 00:02:05,200
Süden.

15
00:02:05,201 --> 00:02:06,201
Mexiko ist besser.

16
00:02:06,600 --> 00:02:08,200
An der Grenze wimmelt es von Kranken.

17
00:02:08,550 --> 00:02:11,200
Leute, die versuchen, nach Süden zu kommen und
Norden, als das alles unterging.

18
00:02:11,250 --> 00:02:12,200
Das vermeiden wir.

19
00:02:12,201 --> 00:02:13,200
Es gibt einen Tunnel.

20
00:02:13,201 --> 00:02:15,200
Mein Freund war Grenzschutzbeamter.

21
00:02:15,201 --> 00:02:17,200
Er sieht den Tunnel, nachdem das alles angefangen hat.

22
00:02:17,201 --> 00:02:19,200
Er ging voran, um zu sehen, ob es sicher war.

23
00:02:19,201 --> 00:02:20,200
Und er kam nicht zurück.

24
00:02:20,201 --> 00:02:22,200
Was sagt Ihnen das?

25
00:02:22,201 --> 00:02:24,200
Sie brauchen einen Ort, an den Sie gehen können.

26
00:02:24,201 --> 00:02:25,200
Alleine komme ich da nicht hin.

27
00:02:25,201 --> 00:02:27,200
Wir profitieren beide.

28
00:02:27,201 --> 00:02:28,200
Bußgeld.

29
00:02:28,201 --> 00:02:30,200
Ich helfe dir.

30
00:02:30,201 --> 00:02:32,200
Aber ich brauche dich nicht.

31
00:02:42,300 --> 00:02:44,200
Bist du von hier?

32
00:02:44,201 --> 00:02:45,200
Nein.

33
00:02:45,201 --> 00:02:46,200
Woher kommst du?

34
00:02:46,201 --> 00:02:47,200
LA.

35
00:02:47,201 --> 00:02:51,200
Zurückgelassen, das Militär ist eingezogen.

36
00:02:51,201 --> 00:02:53,200
Die Bomben folgten uns.

37
00:02:53,300 --> 00:02:55,200
Es tut mir Leid.

38
00:02:55,400 --> 00:02:57,200
Beschleunigen Sie das Tempo.

39
00:02:57,250 --> 00:03:00,200
Du bist nicht der Einzige, der jemanden verloren hat.

40
00:03:00,201 --> 00:03:03,200
Ich bin eine Schwester, die es schafft.

41
00:03:03,201 --> 00:03:12,200
Ich wusste nicht, wie ich ihn aufhalten sollte.

42
00:03:12,201 --> 00:03:14,200
Kam wegen des Tempels.

43
00:03:14,201 --> 00:03:16,200
Hirnstamm oder Auge.

44
00:03:16,201 --> 00:03:18,200
Überall dort, wo das Gehirn durchdringt.

45
00:03:18,201 --> 00:03:20,200
Du hast den Schädel getroffen.

46
00:03:20,201 --> 00:03:25,200
Die Klinge springt ab.

47
00:03:35,201 --> 00:03:38,200
In welche Richtung? Folgen Sie mir.

48
00:03:56,201 --> 00:04:01,200
Versuchen.

49
00:04:01,201 --> 00:04:02,200
Das kannst du nicht.

50
00:04:02,201 --> 00:04:05,200
Du bist stärker als du siehst.

51
00:04:05,201 --> 00:04:20,200
Colton.

52
00:04:20,201 --> 00:04:21,200
Du lebst.

53
00:04:21,201 --> 00:04:23,200


54
00:04:23,450 --> 00:04:26,200
Oh.

55
00:04:26,201 --> 00:04:28,200
Was würde ich sehen?

56
00:04:28,201 --> 00:04:30,200
Ich kann dir nicht glauben.

57
00:04:30,201 --> 00:04:31,200
Oh.

58
00:04:31,201 --> 00:04:34,200
Ich habe seine letzten beiden bekommen, als die Bomben fielen.

59
00:04:35,650 --> 00:04:37,200
Wer ist er? Es ist Sierra.

60
00:04:37,201 --> 00:04:40,200


61
00:04:40,600 --> 00:04:44,200
Sie ist diejenige, die mich hierher gebracht hat.

62
00:04:44,201 --> 00:04:47,200
Dankbar.

63
00:04:47,201 --> 00:04:49,200
Hast du es jemand anderem erzählt, der es erzählen musste?

64
00:04:49,201 --> 00:04:50,200
Nein.

65
00:04:50,201 --> 00:04:51,200
Nur Sierra.

66
00:04:51,201 --> 00:04:52,200
Nein, nein.

67
00:04:52,201 --> 00:04:53,201
Es ist schon eine Weile her.

68
00:04:53,350 --> 00:04:57,200
Er ist ein Star.

69
00:04:57,201 --> 00:05:00,200
Wir warteten so lange wir konnten.

70
00:05:00,201 --> 00:05:03,200
Er sagte, du hättest ein Herz.

71
00:05:03,201 --> 00:05:07,200
Entschuldigung.

72
00:05:07,201 --> 00:05:11,200
Die Aufnahme, die du gemacht hast, wird mehr bringen.

73
00:05:11,201 --> 00:05:12,200
Sie hat recht.

74
00:05:12,201 --> 00:05:14,200
Hier ist es nicht sicher.

75
00:05:14,201 --> 00:05:17,200
Aufleuchten.

76
00:05:17,201 --> 00:05:18,200
Kopf nach unten.

77
00:05:18,201 --> 00:05:20,200
Ich bin direkt hinter dir.

78
00:05:20,201 --> 00:05:22,200
Sierra auch.

79
00:05:22,201 --> 00:05:24,200
Sierra.

80
00:05:24,201 --> 00:05:25,200
Ja.

81
00:05:25,201 --> 00:05:28,200
Natürlich muss ich es einfach tun
schließe den Eingang hinter uns.

82
00:05:28,201 --> 00:05:29,200
Okay.

83
00:05:29,201 --> 00:05:34,200
Los geht's.

84
00:05:34,201 --> 00:05:41,200
Ich kann dich nicht enttäuschen.

85
00:05:41,201 --> 00:05:43,200
Ich möchte nur an einen sicheren Ort gelangen.

86
00:05:43,201 --> 00:05:44,200
Das ist alles.

87
00:05:44,201 --> 00:05:46,200
Aber dann könnte man es vielleicht erkennen
andere über den Tunnel.

88
00:05:46,201 --> 00:05:47,200
Ja.

89
00:05:52,201 --> 00:06:04,200
Was ist passiert?

90
00:06:04,201 --> 00:06:05,200
Was ist passiert?

91
00:06:05,201 --> 00:06:08,200
Er hat versucht, mich zu töten.

92
00:06:08,201 --> 00:06:09,200
Was?

93
00:06:09,201 --> 00:06:10,200
Was?

94
00:06:10,201 --> 00:06:12,200
Er hat dich zurückgelassen.

95
00:06:12,201 --> 00:06:15,200
Du brauchst ihn nicht.

96
00:06:15,201 --> 00:06:18,200
Lass uns gehen.

97
00:06:18,201 --> 00:06:44,200
Folgt meinen Jungs.

98
00:06:57,201 --> 00:07:06,200
Wir müssen jetzt umziehen.

99
00:07:06,201 --> 00:07:13,200
Folgt meinen Jungs.

100
00:07:23,201 --> 00:07:27,200
Auf was wolltest du mich hinweisen?

101
00:07:27,201 --> 00:07:29,200
Ich sage es dir.

102
00:07:29,201 --> 00:07:30,200
Es tut mir Leid.

103
00:07:30,201 --> 00:07:31,200
Es tut mir Leid.

104
00:07:31,201 --> 00:07:32,200
Es tut mir Leid.

105
00:07:32,201 --> 00:07:33,200
Es tut mir Leid.

106
00:07:33,201 --> 00:07:38,200
Ich werde nicht hierher zurückkommen.

107
00:07:38,201 --> 00:07:44,200
Oh, Gott.

108
00:07:44,201 --> 00:07:46,200
Lasst sie los.

109
00:07:46,201 --> 00:07:48,200
Das ist keine Option.

110
00:07:48,201 --> 00:07:52,200
Ich werde sie erreichen, bevor sie es tun.

111
00:07:52,201 --> 00:07:56,200
Die Kleidung ist da unten.

112
00:07:56,201 --> 00:07:58,200
Ruhig.

113
00:07:58,201 --> 00:08:02,200
Bleiben Sie nah dran.

114
00:08:02,201 --> 00:08:07,200
Aufleuchten.

115
00:08:17,201 --> 00:08:27,200
Sie bringen mich hierher.

116
00:08:36,201 --> 00:08:46,200
Ohne sie wäre ich nicht am Leben.

117
00:08:46,201 --> 00:08:56,200
Ja, nun ja, ich beschütze dich jetzt.

118
00:09:06,201 --> 00:09:08,200
Kommen Sie jetzt hierher.

119
00:09:08,201 --> 00:09:10,200
Komm nicht raus.

120
00:09:10,201 --> 00:09:11,200
Ja, ich bin es.

121
00:09:11,201 --> 00:09:12,200
Der Ausflug zur Leitung.

122
00:09:12,201 --> 00:09:13,200
Ich weiß nicht.

123
00:09:13,201 --> 00:09:14,200
Ich bin nach diesen Booten hier reingekommen.

124
00:09:14,201 --> 00:09:15,200
Jemand in Ihrer Leidenschaft.

125
00:09:15,201 --> 00:09:16,200
Sie werden sie jemals finden.

126
00:09:16,201 --> 00:09:17,200
Ich möchte dich weiterhin ansehen.

127
00:09:17,201 --> 00:09:19,200
Wenn Sie jemanden sehen, kümmern Sie sich um ihn.

128
00:09:19,201 --> 00:09:22,200
Kopieren Sie das.

129
00:09:22,201 --> 00:09:25,200
Warum hast du ihn nicht angelogen?

130
00:09:25,201 --> 00:09:27,200
Niemand sonst darf etwas über diesen Tunnel wissen.

131
00:09:27,201 --> 00:09:28,200
Es geht darum.

132
00:09:28,201 --> 00:09:29,200
Aufleuchten.

133
00:09:29,201 --> 00:09:30,200
Worüber redest du?

134
00:09:30,201 --> 00:09:32,200
Das ist mehr als nur eine Passage.

135
00:09:32,201 --> 00:09:33,200
Es ist ein Bunker.

136
00:09:33,201 --> 00:09:38,200
Wir bleiben hier unten und wir leben.

137
00:09:38,201 --> 00:09:39,200
Du lügst.

138
00:09:39,201 --> 00:09:41,200
Du wirst nie für mich zurückkommen.

139
00:09:41,201 --> 00:09:44,200
Ja, wir kommen.

140
00:09:44,201 --> 00:09:46,200
Wir lieben es, wenn ich sterbe.

141
00:09:53,201 --> 00:09:55,200
Wo bin ich gestorben?

142
00:09:55,201 --> 00:09:57,200
Ich werde dir nicht weh tun.

143
00:09:57,201 --> 00:09:58,200
Ich glaube dir nicht.

144
00:10:04,201 --> 00:10:07,200
Du denkst, dass es einfach so ist
Wirst du dich aus deinem Leben lassen?

145
00:10:07,201 --> 00:10:09,200
Hä? Du brauchst mich.

146
00:10:09,201 --> 00:10:13,200
Ich kann mit mir selbst umgehen.

147
00:10:45,201 --> 00:10:46,200
Wo sind die Gesunden geblieben?

148
00:11:05,201 --> 00:11:07,200
Ja!

149
00:11:07,201 --> 00:11:10,200
Ja!

150
00:11:10,300 --> 00:11:14,200
Sie wissen, wo Sie sein müssen.

151
00:11:41,201 --> 00:11:44,200
Lass mich nicht so zurück.

152
00:11:48,201 --> 00:11:51,200
Du hast getan, was du tun musstest.